Sh'ma/ Echad/ Gad'lu

שְׁמַע יִשְׂרָאֵל, יְיָ אֱלֹהֵינוּ, יְיָ אֶחָֽד:

Sh'ma Yisrael, Adonai Eloheinu, Adonai Echad!

אֶחָד אֱלֹהֵֽינוּ, גָּדוֹל אֲדוֹנֵֽנוּ, קָדוֹשׁ שְׁמוֹ.

Echad Eloheinu gadol Adoneinu, kadosh sh'mo.

גַּדְּלוּ לַיי אִתִּי, וּנְרוֹמְמָה שְׁמוֹ יַחְדָּו.

Gadlu l'Adonai iti, un'rom'mah sh'mo yachdav.

שְׁמַע יִשְׂרָאֵל, יְיָ אֱלֹהֵינוּ, יְיָ אֶחָֽד:

Hear, O Israel, Adonai is our God, Adonai is One!

אֶחָד אֱלֹהֵֽינוּ, גָּדוֹל אֲדוֹנֵֽנוּ, קָדוֹשׁ שְׁמוֹ.

Our God is One, Adonai is great, holy is God's Name.

גַּדְּלוּ לַיי אִתִּי, וּנְרוֹמְמָה שְׁמוֹ יַחְדָּו.

Exalt Adonai with me, let us extol God's name together.