Hebrew Prayer and Translation
בָּרוּךְ אַתָּה יְיָ אֱלֹהֵֽנוּ מֶֽלֶךְ הָעוֹלָם, אֲשֶׁר נָתַן לַשֶּׂכְוִי בִינָה לְהַבְחִין בֵּין יוֹם וּבֵין לָיְֽלָה.
Praised to You, Adonai our God, Sovereign of the universe, who has given the mind the ability to distinguish day from night.
בָּרוּךְ אַתָּה יְיָ אֱלֹהֵֽנוּ מֶֽלֶךְ הָעוֹלָם, פּוֹקֵֽחַ עִוְרִים.
Praised to You, Adonai our God, Sovereign of the universe, who opens the eyes of the blind.
בָּרוּךְ אַתָּה יְיָ אֱלֹהֵֽנוּ מֶֽלֶךְ הָעוֹלָם, מַתִּיר אֲסוּרִים.
Praised to You, Adonai our God, Sovereign of the universe, who frees the captive.
בָּרוּךְ אַתָּה יְיָ אֱלֹהֵֽנוּ מֶֽלֶךְ הָעוֹלָם, זוֹקֵף כְּפוּפִים.
Praised to You, Adonai our God, Sovereign of the universe, who lifts up the fallen.
בָּרוּךְ אַתָּה יְיָ אֱלֹהֵֽנוּ מֶֽלֶךְ הָעוֹלָם, רוֹקַע הָאָֽרֶץ עַל הַמָּֽיִם.
Praised to You, Adonai our God, Sovereign of the universe, who who stretches the earth over the waters.
בָּרוּךְ אַתָּה יְיָ אֱלֹהֵֽנוּ מֶֽלֶךְ הָעוֹלָם, הַמֵּכִין מִצְעֲדֵי גָֽבֶר.
Praised to You, Adonai our God, Sovereign of the universe, who strengthens our steps.
בָּרוּךְ אַתָּה יְיָ אֱלֹהֵֽנוּ מֶֽלֶךְ הָעוֹלָם, מַלְבִּישׁ עֲרֻמִּים.
Praised to You, Adonai our God, Sovereign of the universe, who cloths the naked.
בָּרוּךְ אַתָּה יְיָ אֱלֹהֵֽנוּ מֶֽלֶךְ הָעוֹלָם, הַנּוֹתֵן לַיָּעֵף כֹּֽחַ.
Praised to You, Adonai our God, Sovereign of the universe, who gives strength to the weary.
בָּרוּךְ אַתָּה יְיָ אֱלֹהֵֽנוּ מֶֽלֶךְ הָעוֹלָם, הַמַּעֲבִיר שֵׁנָה מֵעֵינַי, וּתְנוּמָה מֵעַפְעַפָּי.
Praised to You, Adonai our God, Sovereign of the universe, who removes sleep from the eyes, slumber from the eyelids.
בָּרוּךְ אַתָּה יְיָ אֱלֹהֵֽנוּ מֶֽלֶךְ הָעוֹלָם, שֶׁעָשַֽׂנִי בְּצֶֽלֶם אֱלֹהִים.
Praised to You, Adonai our God, Sovereign of the universe, who made me in the image of God.
בָּרוּךְ אַתָּה יְיָ אֱלֹהֵֽנוּ מֶֽלֶךְ הָעוֹלָם, שֶׁעָשַֽׂנִי בֵּן / בַּתּ חוֹרִין.
Praised to You, Adonai our God, Sovereign of the universe, who has made me free.
בָּרוּךְ אַתָּה יְיָ אֱלֹהֵֽנוּ מֶֽלֶךְ הָעוֹלָם, שֶׁעָשַֽׂנִי יִשְׂרָאֵל.
Praised to You, Adonai our God, Sovereign of the universe, who has made me a Jew.
בָּרוּךְ אַתָּה יְיָ אֱלֹהֵֽנוּ מֶֽלֶךְ הָעוֹלָם, אוֹזֵר יִשְׂרָאֵל בִּגְבוּרָה.
Praised to You, Adonai our God, Sovereign of the universe, who girds Israel with strength.
בָּרוּךְ אַתָּה יְיָ אֱלֹהֵֽנוּ מֶֽלֶךְ הָעוֹלָם, עוֹטֵר יִשְׂרָאֵל בְּתִפְאָרָה.
Praised to You, Adonai our God, Sovereign of the universe, who crowns Israel with splendor.
|
